Aller à la catégorie :
Albanie
Ruelle pavée de Gjirokastër, Albanie, avec des tables en terrasse et vue sur les montagnes en arrière-plan.

Découvrez Gjirokastër, joyau caché du sud de l’Albanie ! Entre vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ruelles pavées et maisons ottomanes, ce lieu vous transporte à travers les siècles. Prêts à explorer ses trésors ? On vous partage nos astuces pour visiter Gjirokastër, les sites à ne pas manquer et nos coups de cœur pour un voyage en Albanie authentique !

Découvrez notre application

Simplifiez vos voyages avec notre application. Accédez à vos étapes, itinéraires et plus encore depuis votre téléphone ou PC. Organisez vos voyages, partagez vos itinéraires et profitez de conseils personnalisés.

Pourquoi visiter Gjirokastër en Albanie ?

Visiter Gjirokaster en Albanie, c’est plonger dans un véritable musée vivant. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette vieille ville surnommée la « cité de pierre » se distingue par son architecture ottomane préservée, ses ruelles pavées, et ses maisons traditionnelles en pierre. Gjirokastër offre une immersion culturelle unique grâce à ses sites historiques comme le château de Gjirokastër, qui surplombe la vallée avec ses fortifications impressionnantes.

Le bazar de la ville, animé par des artisans locaux, est parfait pour dénicher des souvenirs typiques comme des tapis ou des produits artisanaux albanais. Les amateurs d’histoire apprécieront aussi la maison Skenduli et le musée ethnographique qui témoignent du riche patrimoine culturel et historique de la ville.

En plus des sites emblématiques, la ville est le point de départ idéal pour explorer le sud de l’Albanie, avec des excursions possibles vers Saranda, Berat, ou le fameux Blue Eye.

En résumé :

  • Architecture ottomane préservée, ruelles et maisons en pierre
  • Château de Gjirokastër offrant des vues panoramiques
  • Visite du bazar et découverte de l’artisanat local
  • Exploration de la maison Skenduli et du musée ethnographique
  • Point de départ idéal pour découvrir le sud de l’Albanie

Que faire à Gjirokastër en Albanie ?

Voici nos recommandations pour profiter pleinement de cette destination unique.

1. Explorer le château de Gjirokastër

Château de Gjirokastër, Albanie, avec vue sur les montagnes environnantes et les fortifications en pierre.

Le château de Gjirokastër surplombe majestueusement la ville et offre des vues panoramiques sur toute la vallée. Ce site historique, datant de plusieurs siècles, abrite un musée qui retrace l’histoire de la région. Nous vous conseillons de prévoir environ 2 à 3 heures pour explorer le château, le musée des armements et admirer les nombreuses arches en pierre.

Le ticket d’entrée coûte 200 LEK, et un supplément est demandé pour accéder aux musées. C’est une visite incontournable pour comprendre l’importance de Gjirokastër dans l’histoire albanaise.

2. Déambuler dans le vieux bazar

Ruelle du vieux bazar de Gjirokastër, Albanie, animée de boutiques artisanales et de visiteurs.

Le bazar de Gjirokastër est le cœur historique de la ville, avec ses rues en zigzag et ses bâtiments traditionnels datant de l’époque ottomane. On y trouve de nombreux petits magasins vendant des produits locaux comme des tapis, des objets en céramique, du miel et des thés artisanaux. Nous vous recommandons de visiter le bazar en fin de journée, car il s’anime particulièrement le soir. C’est aussi l’endroit idéal pour goûter à la cuisine albanaise dans un des nombreux petits restaurants locaux.

3. Visiter la mosquée du bazar

Mosquée historique à Gjirokastër, Albanie, avec son minaret élancé et une vue sur les montagnes en arrière-plan.

La mosquée du bazar, datant du XVIIe siècle, est un témoignage de l'architecture islamique pendant la période ottomane. Elle est située au centre du vieux bazar et est ouverte aux visiteurs gratuitement en semaine. C’est une belle opportunité de découvrir la diversité culturelle et religieuse de Gjirokastër, tout en profitant du calme de ce lieu historique.

4. Découvrir la maison Ottomane Skenduli

Intérieur de la Maison Skenduli à Gjirokastër, Albanie, avec des meubles traditionnels et une architecture ottomane.

Parmi les nombreuses maisons traditionnelles, la maison Skenduli est un incontournable. Construite au XVIIIe siècle, elle est parfaitement préservée et propose des visites guidées qui vous permettront de découvrir ses pièces, ses bains turcs et même un bunker. L'entrée coûte 200 LEK, et les visites sont possibles toute la journée. N’hésitez pas à demander des informations à l’office de tourisme pour vérifier les horaires.

5. Randonnée jusqu’au pont d’Ali Pasha

Le pont d'Ali Pasha à Gjirokastër, Albanie, un ancien pont en pierre avec un grand arc.

Situé à environ 45 minutes de marche du centre de la ville, le Pont d’Ali Pasha est une section restante d’un ancien aqueduc ottoman. La randonnée est un peu difficile mais vaut la peine, surtout en fin de journée pour profiter des vues exceptionnelles. N’oubliez pas de porter de bonnes chaussures, car le sentier peut être glissant.

Cette activité est idéale pour ceux qui veulent s’éloigner de l’agitation du centre historique tout en découvrant un morceau de l’histoire d’Albanie.

6. Visiter le tunnel de la guerre froide

Intérieur du tunnel de la guerre froide à Gjirokastër, Albanie, avec des canons exposés le long des murs de pierre.

Gjirokastër abrite un tunnel souterrain datant de la guerre froide, construit sous le régime communiste d'Enver Hoxha. Ce tunnel de 800 mètres a servi de refuge en cas d’attaque nucléaire. La visite guidée dure environ 20 minutes et permet de découvrir les différentes chambres et équipements d’époque. C’est une expérience fascinante pour comprendre le passé communiste de l'Albanie. Les visites se déroulent entre avril et octobre, et l’entrée coûte 200 LEK.

7. Se détendre au quartier de Manalat

Carte google avec vue sur le quartier de Manalat et le pont d'Ali Pasha

Le quartier de Manalat est un lieu parfait pour échapper à la foule du centre historique. Avec ses maisons traditionnelles et ses vues sur le château, c’est un endroit calme où se promener en fin de journée. C’est également le point de départ idéal pour rejoindre le Pont d’Ali Pasha. Nous aimons particulièrement y monter pour admirer le coucher du soleil sur les montagnes environnantes.

8. Faire une excursion au Blue Eye

Source d'eau naturelle Blue Eye à Gjirokastër, Albanie, avec ses eaux cristallines et les visiteurs autour.

À environ 30 minutes en voiture de Gjirokastër se trouve le Blue Eye, une source naturelle aux eaux cristallines. Même si la baignade est officiellement interdite, beaucoup de visiteurs se rafraîchissent dans cette eau glaciale en été. Pour éviter la foule, il vaut mieux y aller tôt le matin. Des bus partent de Gjirokastër toutes les heures pour cette destination. Pensez à demander au chauffeur de vous arrêter au « Syri i Kaltër ». L'entrée coûte 50 LEK.

Gjirokastër offre une immersion complète dans l’histoire et la culture albanaises, tout en proposant des activités pour tous les goûts. Entre sites historiques, randonnées et découvertes culinaires, c’est une destination à ne pas manquer lors de votre voyage en Albanie.

Où loger à Gjirokastër : les meilleurs quartiers et hôtels

Gjirokastër est une ville riche en histoire avec ses ruelles pavées, son bazar animé et ses maisons ottomanes classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Lors de votre séjour, choisir le bon quartier est essentiel pour profiter au maximum de cette atmosphère unique. Voici les meilleurs quartiers où séjourner, ainsi qu’une sélection d’hôtels pour tous les budgets.

Les meilleurs quartiers où séjourner à Gjirokastër

  • Le vieux bazar : Cœur historique de la ville, le vieux bazar est l’endroit idéal pour ceux qui souhaitent être au plus près de l’animation, des boutiques artisanales et des restaurants traditionnels.
  • Autour du Château : Loger près du château offre une vue panoramique sur toute la vallée et permet un accès facile aux principales attractions touristiques.
  • Quartier de Manalat : Ce quartier plus calme est parfait pour ceux qui recherchent un peu de tranquillité tout en restant proche des sites historiques de Gjirokastër.

Les meilleurs hôtels à Gjirokastër

Voici une sélection des meilleurs hôtels pour tous les budgets, allant du luxe au petit budget, avec des détails pour vous aider à choisir celui qui vous correspond le mieux.

Kerculla Resort | Hôtel de luxe avec vue panoramique

Kerculla Resort à Gjirokastër, Albanie, de nuit, avec piscine et vue sur les montagnes environnantes.

Situé dans les collines surplombant le centre historique, le Kerculla Resort est l'endroit parfait pour se détendre tout en profitant d’une vue spectaculaire sur toute la ville de Gjirokastër. Le resort propose des chambres spacieuses décorées avec une touche élégante et traditionnelle. Profitez de la piscine et des terrasses pour un moment de relaxation. C’est un rapport qualité-prix exceptionnel pour un séjour de luxe.

Stone Sky Hotel | Hôtel traditionnel et abordable

Chambre spacieuse au Stone Sky Hotel à Gjirokastër, Albanie, avec un intérieur en bois et plusieurs lits.

Le Stone Sky Hotel propose une expérience authentique dans un bâtiment en pierre au cœur de la vieille ville. Ce charmant hôtel combine tradition et modernité et le petit-déjeuner sur la terrasse vous offre une vue imprenable sur la ville, un excellent point de départ pour explorer Gjirokastër à pied.

Stone City Hostel | Budget réduit et ambiance conviviale

Terrasse du Stone City Hostel à Gjirokastër, Albanie, avec des tables extérieures et une vue sur la vieille ville.

Stone City Hostel est l’option parfaite pour les voyageurs à petit budget qui recherchent une ambiance conviviale. L’auberge propose des activités quotidiennes et un petit-déjeuner fait maison pour bien commencer la journée.

Les 10 meilleurs restaurants à Gjirokastër

Gjirokastër, avec ses rues pavées et ses maisons en pierre, regorge de petits trésors culinaires. Que vous soyez à la recherche de plats traditionnels albanais ou d’une expérience gastronomique avec une vue imprenable, cette ville a tout pour plaire. Voici notre sélection des meilleurs restaurants pour profiter de la cuisine locale.

  • Kujtimi Restaurant : Un incontournable à Gjirokastër, Kujtimi propose des plats traditionnels albanais dans un cadre chaleureux. Installé au cœur du vieux bazar, ce restaurant vous servira le fameux qifqi, des boulettes de riz parfumées aux herbes, et d’autres délices locaux. L’ambiance conviviale et le service attentif en font un endroit parfait pour découvrir les saveurs locales.
  • Restaurant Kerculla : Situé sur les hauteurs, le Restaurant Kerculla offre une vue imprenable sur la vieille ville. Idéal pour un dîner au coucher du soleil, il combine des plats albanais traditionnels avec une touche moderne. Vous pourrez y déguster des viandes grillées et des plats de légumes de saison, le tout avec un verre de vin local. À ne pas manquer si vous cherchez un lieu alliant qualité et panorama exceptionnel.
  • Taverna Lani : Pour une expérience authentique, la Taverna Lani est le lieu à visiter. Nichée dans une ruelle tranquille, cette taverne familiale propose des plats préparés avec des produits locaux. Essayez leur fërgesë, un plat crémeux à base de poivrons et de feta, ou leur spécialité de poisson grillé. Parfait pour un repas simple mais délicieux.
  • The Barrels : Ce restaurant unique est installé dans un vignoble en dehors de la ville. The Barrels vous propose un menu sans carte fixe, composé de produits frais du jour, souvent cultivés sur place. C’est un excellent endroit pour goûter aux spécialités albanaises accompagnées d’un vin local. Idéal pour une expérience gastronomique en pleine nature, loin de l’agitation du centre-ville.
  • Odaja : Si vous cherchez un endroit où déguster des plats traditionnels tout en profitant d’une vue magnifique sur la ville, Odaja est une option parfaite. Leur balcon ombragé est idéal pour un déjeuner ou un dîner au frais. Leur fromage frit, arrosé de miel et de graines de sésame, est particulièrement recommandé.
  • Gjoka : Ce petit restaurant de rue dans le vieux bazar est parfait pour une pause rapide. Gjoka sert des plats maison à prix abordables dans une ambiance détendue. C’est l’endroit idéal pour un repas simple et savoureux, tout en observant la vie locale se dérouler autour de vous.
  • Taverna Kodra : Connue pour son architecture traditionnelle, Taverna Kodra combine une cuisine moderne et des saveurs locales. Située dans un ancien bâtiment ottoman, elle offre un cadre unique pour déguster des spécialités comme les feuilles de vigne farcies ou le byrek. Asseyez-vous en terrasse pour une vue panoramique sur Gjirokastër et la vallée environnante.
  • Taverna Fato : Ce restaurant familial est reconnu pour ses plats de viande grillée et ses accompagnements généreux. Fato est parfait pour un dîner en groupe, avec une ambiance conviviale et des portions généreuses. Ne manquez pas de goûter leur raki maison, un apéritif typiquement albanais.
  • Restaurant Antigonea : À quelques pas du château, Antigonea propose une cuisine raffinée avec des touches contemporaines. Leur menu change au fil des saisons, et la vue depuis leur terrasse est spectaculaire. C’est l’endroit idéal pour un repas romantique ou un dîner gastronomique.
  • Taverna Tradições : Pour un repas en toute simplicité, Tradições offre une variété de plats locaux préparés avec des ingrédients de qualité. La carte propose des classiques albanais comme le sarma (feuilles de vigne farcies) et la moussaka. L’atmosphère rustique et le service chaleureux en font un choix parfait pour découvrir la cuisine locale en toute convivialité.

Ces restaurants vous garantissent une expérience culinaire mémorable lors de votre visite à Gjirokastër. Bon appétit !

Comment se rendre à Gjirokastër depuis l’aéroport principal et des villes voisines

Carte montrant les itinéraires de Tirana à Gjirokastër en Albanie, avec des options de transport en bus et en voiture.

Depuis l’aéroport de Tirana

L’aéroport international de Tirana est le plus proche de Gjirokastër, situé à environ 230 km. Pour rejoindre la ville, vous avez plusieurs options :

  • Bus : Des bus directs partent régulièrement de l’aéroport vers le centre-ville de Tirana, où vous pouvez prendre un autre bus pour Gjirokastër. Le trajet en bus entre Tirana et Gjirokastër prend environ 4 heures et coûte entre 10 et 15 euros. Nous vous conseillons de réserver vos billets en avance, surtout en haute saison.
  • Voiture de location : Pour plus de flexibilité, louer une voiture à l’aéroport reste une option pratique. La route entre Tirana et Gjirokastër est bien entretenue, et le trajet prend environ 3 heures. En louant une voiture, vous avez également la liberté d’explorer d’autres sites en chemin, comme Berat ou la riviera albanaise.
  • Taxi ou service de transfert : Si vous préférez un transport plus direct, des taxis ou services de transfert privé sont disponibles, mais ils sont plus coûteux, avec des prix débutant à 120 euros pour le trajet complet.

En excursion depuis Tirana

Si vous êtes à Tirana et que vous souhaitez découvrir l’Albanie authentique, une excursion à Gjirokastër est une excellente option. Vous pouvez rejoindre Gjirokastër avec plusieurs compagnies offrant des excursions organisées depuis Tirana.

Powered by GetYourGuide

Depuis les villes voisines

  • Depuis Saranda : Gjirokastër se situe à environ 1h30 de route de Saranda. Des bus relient quotidiennement les deux villes, avec un coût approximatif de 5 euros. Louer une voiture est également une bonne option pour explorer la région.
  • Depuis Berat : Le trajet en bus depuis Berat prend environ 2 heures, avec plusieurs départs quotidiens. C’est un excellent moyen de combiner la visite de deux villes historiques albanaises en une journée ou sur plusieurs jours.

Powered by GetYourGuide

Comment se déplacer à Gjirokastër

À pied

  • Gjirokastër se visite facilement à pied, surtout dans la vieille ville où les ruelles pavées et les maisons traditionnelles se découvrent mieux à un rythme lent.
  • Prévoyez des chaussures confortables, car certaines rues peuvent être glissantes ou en pente.

En taxi

  • Les taxis sont disponibles et pratiques si vous voulez éviter les montées ou vous rendre rapidement d’un point à un autre, comme entre le château et le bazar.
  • Assurez-vous de demander le prix avant de monter, car les taxis n’ont pas toujours de compteur.

Vélo ou scooter

  • La location de vélos ou de scooters est une option intéressante pour ceux qui préfèrent un moyen de transport plus rapide.
  • Cela permet d’explorer facilement les quartiers périphériques ou d’effectuer des excursions vers des sites plus éloignés comme le Pont d’Ali Pasha.

Quand y aller ?

Quand planifier votre voyage à Gjirokastër dépend beaucoup de ce que vous recherchez en termes de climat et d’activités. Chaque saison offre des avantages uniques, mais voici nos conseils pour profiter au maximum de votre séjour.

  • Printemps (avril à juin) : C’est l’une des meilleures périodes pour visiter Gjirokastër. Les températures sont agréables, autour de 15-25°C, parfaites pour déambuler dans la vieille ville sans souffrir de la chaleur. Les fleurs commencent à éclore, et les paysages verdoyants autour de la ville sont magnifiques. Pensez à emporter une veste légère pour les soirées plus fraîches.
  • Été (juillet à août) : L’été est idéal si vous aimez les températures élevées, mais attendez-vous à ce que la ville soit très touristique. Il fait chaud, avec des températures qui dépassent souvent les 30°C. C’est le moment parfait pour combiner votre voyage en Albanie avec un détour par la riviera albanaise et ses plages magnifiques. N’oubliez pas de vous hydrater et de porter un chapeau si vous explorez les sites historiques sous le soleil.
  • Automne (septembre à octobre) : L’automne est également une période fantastique pour visiter Gjirokastër. Les températures redescendent, entre 20 et 25°C, et les foules se font plus rares. C’est un moment agréable pour profiter des festivals locaux ou pour explorer les sites comme le château de Gjirokastër avec moins de monde. Emportez un coupe-vent, car le vent peut être frais en altitude.
  • Hiver (novembre à mars) : En hiver, Gjirokastër reste assez calme, et les températures sont plus fraîches, autour de 5-15°C. C’est une période intéressante pour découvrir la ville autrement, loin de l’agitation estivale. Les sites sont généralement moins fréquentés, mais prévoyez des vêtements chauds pour profiter confortablement de vos visites, surtout si vous prévoyez des excursions en altitude.

Mois Températures Précipitations Notre avis
Janvier 5° / 12°
18j.
160mm
😐
Février 6° / 13°
16j.
145mm
😊
Mars 8° / 16°
14j.
130mm
😊
Avril 11° / 20°
12j.
90mm
😊
Mai 15° / 25°
9j.
75mm
😊
Juin 19° / 30°
6j.
55mm
😊
Juillet 22° / 33°
3j.
30mm
😊
Août 22° / 34°
4j.
35mm
😊
Septembre 18° / 28°
8j.
70mm
😊
Octobre 14° / 23°
10j.
90mm
😐
Novembre 9° / 17°
13j.
130mm
😐
Décembre 6° / 14°
15j.
140mm
😐

Combien de temps rester à Gjirokastër lors d'un road trip

Pour un road trip en Albanie, nous recommandons de passer deux à trois jours à Gjirokastër. C’est suffisant pour explorer la vieille ville, ses ruelles pavées, et les principales attractions sans se presser. En une journée, vous pouvez visiter le château de Gjirokastër et profiter des vues panoramiques sur la vallée, puis déambuler dans le bazar et tester quelques spécialités locales.

Le deuxième jour, prenez le temps de découvrir les maisons traditionnelles comme la maison Skenduli et le musée ethnographique, qui vous plongeront dans l’histoire ottomane de la ville. C’est aussi l’occasion de s’aventurer un peu plus loin avec une randonnée jusqu’au Pont d’Ali Pasha, un spot moins fréquenté mais offrant un panorama splendide sur la région.

Si vous avez un troisième jour, nous vous conseillons de le consacrer à une excursion vers les alentours. Vous pouvez par exemple visiter Berat, une autre ville historique classée au patrimoine mondial, ou encore le Blue Eye, un site naturel spectaculaire. Trois jours vous permettent vraiment de profiter pleinement de Gjirokastër tout en laissant du temps pour découvrir les trésors du sud de l’Albanie.

Pourquoi Gjirokastër mérite une visite lors de votre voyage en Albanie

En résumé, Gjirokastër est une étape incontournable pour tout road trip en Albanie. Que vous soyez passionné d’histoire, amateur de vieilles pierres, ou simplement curieux de découvrir un coin de l’Albanie encore préservé, cette ville a tout pour plaire. Entre la forteresse qui domine la vallée, les maisons ottomanes qui racontent des siècles de culture, et le bazar animé où l’on peut goûter à la cuisine albanaise, chaque coin de rue dévoile un nouveau trésor.

Nous vous recommandons de prévoir deux à trois jours pour bien explorer et profiter de tout ce que la ville a à offrir, tout en prenant le temps de vous imprégner de son ambiance unique. Pensez à inclure Gjirokastër dans votre itinéraire, surtout si vous visitez d’autres sites comme Berat ou la riviera albanaise. Vous ne serez pas déçus de ce détour au cœur de l’Albanie authentique !

Un couple en Road Trip
Besoin d'un coup de pouce pour organiser votre voyage de rêve ?

Nos Travel Planners expérimentés sont là pour vous aider à créer un itinéraire personnalisé, à réserver vos hébergements et vos activités, et à vous donner des conseils précieux pour profiter au maximum de votre séjour.

Cyril, Maud et Anna du blog lebonroadtrip.fr
Salut ! C'est Maud & Cyril, explorateurs infatigables et amateurs de bonnes adresses 😋
Saviez-vous que...

En effectuant vos achats via nos liens, vous nous soutenez sans frais supplémentaires. Merci pour votre soutien. ♥️

Trouver un hôtel sur Booking
Voir les hôtels
Trouver une voiture sur Rental Cars
Voir les locations
Réserver une activité sur GetYourGuide
Voir les activités
Obtenir une assurance chez Chapka
Voir les assurances
Profitez de -5% sur votre eSIM  Holafly à l'étranger
Voir l'offre
Accédez à nos ressources gratuites

Découvrez notre page de ressources dédiée aux passionnés de voyage ! Nous partageons avec vous nos derniers ebooks gratuits.