Aller à la catégorie :
Portugal
Sentier de randonnée menant à un point de vue surplombant les paysages verdoyants et les lacs de São Miguel, Açores, au coucher du soleil.

Préparez-vous pour une aventure inoubliable à São Miguel, joyau des Açores ! Découvrez cette île de São Miguel au Portugal, ses paysages volcaniques, et ses lacs époustouflants. Nous allons explorer ensemble Ponta Delgada, les merveilles de Furnas, et les secrets de Lagoa do Fogo. Des conseils pratiques, des astuces de voyage, et nos coups de cœur vous attendent.

Allez, c'est parti pour un voyage aux Açores fascinant !

Découvrez notre application

Simplifiez vos voyages avec notre application. Accédez à vos étapes, itinéraires et plus encore depuis votre téléphone ou PC. Organisez vos voyages, partagez vos itinéraires et profitez de conseils personnalisés.

Pourquoi visiter l'île de São Miguel lors de votre voyage aux Açores ?

Visiter São Miguel, c'est découvrir une île des Açores riche en paysages variés et en expériences uniques. Cette île volcanique séduit par sa végétation luxuriante et ses paysages naturels époustouflants. Pendant notre séjour, nous avons été particulièrement impressionnés par les lacs volcaniques comme Lagoa do Fogo et Sete Cidades, qui offrent des vues spectaculaires et des sentiers de randonnée incroyables.

La ville de Ponta Delgada, capitale de l'île, est un excellent point de départ pour explorer São Miguel. Son centre historique, avec ses ruelles pavées et ses bâtiments typiques, est parfait pour flâner et découvrir la culture locale. En outre, São Miguel est réputée pour ses sources chaudes à Furnas, où vous pouvez vous détendre dans des eaux thermales naturelles, entouré par une nature impressionnante.

Nous avons également été charmés par les plantations de thé de Gorreana, les plus anciennes d'Europe, qui offrent une immersion dans la culture du thé et des dégustations savoureuses. Sans oublier les plages de sable noir, uniques et pittoresques, qui sont parfaites pour se détendre au soleil.

São Miguel combine parfaitement aventure, détente et découverte culturelle, en faisant une destination idéale pour tous les types de voyageurs.

Résumé des raisons de visiter São Miguel :

  • Découverte de paysages volcaniques et de lacs spectaculaires
  • Exploration de la ville historique de Ponta Delgada
  • Détente dans les sources chaudes de Furnas
  • Immersion dans les plantations de thé de Gorreana
  • Relaxation sur les plages de sable noir

Que faire à São Miguel et aux alentours

São Miguel, l'une des plus grandes îles des Açores, regorge de trésors à découvrir. Que vous soyez amateur de randonnée, passionné de nature ou simplement en quête de détente, cette île a quelque chose à offrir à chacun. Voici nos recommandations pour profiter pleinement de votre séjour à São Miguel.

1. Découvrir Ponta Delgada

Rue décorée de fleurs à Ponta Delgada, São Miguel, Açores.

Commencez votre exploration de São Miguel par une visite de Ponta Delgada, la plus grande ville de l'île. Promenez-vous dans ses rues pavées et admirez les édifices historiques comme les Portas da Cidade et l'église de São Sebastião. Ne manquez pas le musée militaire des Açores pour un aperçu fascinant de l'histoire locale.

2. Explorer la vallée de Furnas

Fumerolles et sources chaudes dans la vallée de Furnas

La vallée de Furnas est célèbre pour ses sources chaudes et ses fumerolles. Nous avons adoré nous baigner dans les eaux thermales de Poça da Dona Beija. Ne manquez pas de goûter le cozido das Furnas, un plat traditionnel cuit à la vapeur volcanique.

Powered by GetYourGuide

3. Randonner autour du Lagoa do Fogo

 Le lac Lagoa do Fogo entouré de montagnes

Le Lagoa do Fogo est un lac magnifique entouré de montagnes. La randonnée jusqu'à ce lac offre des vues imprenables et une expérience immersive dans la nature luxuriante de São Miguel. Situé dans une ancienne caldeira volcanique, ce site offre un cadre spectaculaire pour les amateurs de nature. Prévoyez de bonnes chaussures de marche et de l'eau.

Powered by GetYourGuide

4. Visiter les plantations de thé de Gorreana

Champs de thé en terrasses à la plantation de Gorreana

Les plantations de thé de Gorreana sont les plus anciennes d'Europe. Nous avons apprécié la visite guidée qui explique le processus de fabrication du thé. Une dégustation de leurs produits vous permettra de savourer la qualité de ce thé unique.

Powered by GetYourGuide

5. Admirer les vues de Sete Cidades

Vue panoramique sur les lacs jumeaux de Sete Cidades à São Miguel, Açores.

La région de Sete Cidades est célèbre pour ses lacs jumeaux, le lac vert et le lac bleu. Le point de vue de Vista do Rei offre une vue spectaculaire sur ces lacs enchâssés dans une ancienne caldeira volcanique. C'est l'endroit idéal pour prendre des photos mémorables.

Powered by GetYourGuide

6. Découvrir Vila Franca do Campo

Îlot de Vila Franca do Campo à São Miguel, Açores, entouré d'eau claire.

La ville de Vila Franca do Campo est un charmant village côtier. Nous vous recommandons de visiter l'îlot de Vila Franca do Campo, une réserve naturelle accessible en bateau. C'est un excellent spot pour la baignade et le snorkeling.

Powered by GetYourGuide

7. Se détendre à la plage de sable noir

Coucher de soleil sur la plage de sable noir de Mosteiros à São Miguel, Açores.

São Miguel est célèbre pour ses plages de sable noir. La plage de Mosteiros est parfaite pour une journée de détente au soleil. L'eau y est claire et les formations rocheuses ajoutent un charme particulier à cet endroit.

8. Découvrir les plantations d'ananas de São Miguel

Plantation d'ananas dans une serre à São Miguel aux Açores.

Visiter les plantations d'ananas de São Miguel est une expérience unique et délicieuse. Situées principalement autour de Ponta Delgada, ces plantations offrent un aperçu fascinant de la culture de ce fruit exotique, cultivé sous serre sur l'île depuis le XIXe siècle.

Powered by GetYourGuide

9. Observation des baleines depuis Ponta Delgada

L'une des activités les plus spectaculaires à faire à São Miguel est sans doute l'observation des baleines et des dauphins. Les Açores sont l'un des meilleurs endroits au monde pour cette activité grâce à leur position géographique unique au milieu de l'Atlantique.

Nous avons eu la chance de participer à une excursion en bateau depuis Ponta Delgada. Dès le départ, l'excitation était palpable à bord. Les guides, passionnés et experts, nous ont donné une introduction complète sur les espèces marines que nous pouvions observer et les mesures de sécurité à respecter.

Powered by GetYourGuide

Découvrir d'autres activités sur l'île Sao Miguel

Ces activités vous permettront de découvrir les multiples facettes de São Miguel et de vivre des expériences inoubliables.

Où loger à São Miguel aux Açores

Choisir le bon quartier pour séjourner à São Miguel peut grandement améliorer votre expérience de voyage. Voici nos recommandations pour les meilleurs quartiers où séjourner, ainsi qu'une sélection d'hôtels pour tous les budgets.

Les meilleurs endroits où séjourner à São Miguel

  • Ponta Delgada : Le cœur vibrant de l'île avec ses restaurants, bars et sites historiques. Idéal pour ceux qui souhaitent être au centre de l'action.
  • Furnas : Parfait pour les amateurs de nature et de détente grâce à ses sources chaudes et ses jardins luxuriants.
  • Ribeira Grande : Un excellent choix pour ceux qui veulent un mélange de plages et de culture locale.
  • Vila Franca do Campo : Idéal pour un séjour tranquille avec un accès facile à des activités nautiques.

Les meilleurs hôtels

Si vous planifiez un voyage à São Miguel aux Açores, choisir le bon hébergement est essentiel pour profiter pleinement de votre séjour. L'île offre une gamme d'options d'hébergement, des luxueux resorts aux charmantes maisons d'hôtes.

Voici une sélection des meilleurs hôtels qui sauront répondre à tous les budgets et toutes les attentes.

Grand Hotel Açores Atlântico | Hôtel de luxe à Ponta Delgada

Chambre luxueuse avec vue sur l'océan au Grand Hotel Açores Atlântico à Ponta Delgada, São Miguel.

Situé en bord de mer, le Grand Hotel Açores Atlântico offre une vue imprenable sur le port de Ponta Delgada. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût, offrant tout le confort nécessaire. Le service est impeccable et le restaurant sur place propose une cuisine locale raffinée. Parfait pour un séjour de luxe au cœur de l'île de Sao Miguel.

Terra Nostra Garden Hotel | Hôtel de luxe à Furnas

Sources chaudes entourées de végétation luxuriante au Terra Nostra Garden Hotel à Furnas

Le Terra Nostra Garden Hotel est un établissement emblématique situé au cœur de la vallée de Furnas. Entouré par le magnifique parc Terra Nostra, cet hôtel offre un accès direct aux sources chaudes. Les chambres sont élégantes et le service est exceptionnel. Un véritable havre de paix pour se ressourcer.

Hotel Talisman | Hôtel moyen de gamme à Ponta Delgada

Hall d'entrée élégant de l'Hotel Talisman à Ponta Delgada

L'Hotel Talisman est idéalement situé dans le centre de Ponta Delgada. Il combine charme historique et confort moderne. Les chambres sont confortables et bien équipées, et l'hôtel dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville. Un excellent choix pour ceux qui recherchent un bon rapport qualité-prix.

Caloura Hotel Resort | Hôtel moyen de gamme à Caloura

Vue aérienne du Caloura Hotel Resort situé sur la côte rocheuse de São Miguel

Le Caloura Hotel Resort se trouve dans un cadre pittoresque avec vue sur l'océan. Cet hôtel offre des chambres confortables avec balcon et des installations comme une piscine et un accès direct à la mer. Parfait pour ceux qui souhaitent un séjour tranquille tout en étant à proximité de Ponta Delgada.

Thomas Place | Petit budget à Ponta Delgada

Chambre moderne et lumineuse au Thomas Hostel à Ponta Delgada, São Miguel.

Le Thomas Place est un choix économique idéal pour les voyageurs jeunes et dynamiques. Situé au cœur de Ponta Delgada, il offre des chambres simples mais confortables et des espaces communs accueillants. Une option abordable pour ceux qui souhaitent explorer la ville sans se ruiner.

Azores Youth Hostels | Petit budget à Ponta Delgada

Vue de l'extérieur de la Pousada de Juventude de Ponta Delgada à São Miguel, Açores.

La Azores Youth Hostels est une auberge de jeunesse moderne et propre, offrant des dortoirs et des chambres privées à des prix très abordables. Située à proximité du centre-ville, elle est parfaite pour les voyageurs avec un budget limité qui veulent rester près de l'action.

Ces recommandations vous aideront à choisir le meilleur endroit et l'hôtel parfait pour votre séjour à São Miguel. Profitez bien de votre voyage aux Açores !

Les meilleurs restaurants à São Miguel, Portugal

Restaurant A Tasca (Crédit photo : Tripadvisor)

São Miguel offre une scène culinaire riche et variée qui saura ravir tous les palais. Nous avons exploré l'île et dégusté de nombreux plats pour vous recommander les meilleurs restaurants. Voici notre sélection des 10 meilleurs établissements où savourer la gastronomie locale.

  • A Tasca : Situé au cœur de Ponta Delgada, A Tasca est réputé pour ses plats traditionnels des Açores. Ne manquez pas leur poulpe grillé et leur cozido das Furnas. L'ambiance chaleureuse et le service attentionné en font un endroit incontournable.
  • Restaurant da Associação Agrícola de São Miguel : Connu pour ses steaks incroyablement tendres, ce restaurant offre une expérience culinaire authentique. Essayez leur spécialité, le bife à la régionale, et profitez de l'atmosphère conviviale et du service impeccable.
  • Cais 20 : Un autre favori à Ponta Delgada, Cais 20 propose une délicieuse cuisine de fruits de mer. Nous avons adoré leur cataplana de poissons, un plat riche et savoureux parfait pour partager. Le restaurant offre également une vue magnifique sur l'océan.
  • Otaka : Pour une expérience gastronomique unique, Otaka propose une fusion de saveurs japonaises et açoriennes. Le sushi y est exceptionnel, et l'ambiance sophistiquée en fait un lieu idéal pour une soirée spéciale.
  • Tony’s Restaurant : Situé à Furnas, Tony’s est célèbre pour son cozido das Furnas, un ragoût cuit dans les sols volcaniques de la région. Le cadre rustique et le service chaleureux ajoutent à l'authenticité de l'expérience.
  • Caldeiras & Vulcões : Ce restaurant à Furnas offre une vue imprenable sur les fumerolles et les sources chaudes. Le menu est varié, mais nous vous recommandons particulièrement le bacalhau à bras, un plat de morue typique de la région.
  • Quinta dos Sabores : Pour une expérience culinaire en pleine nature, Quinta dos Sabores est un choix idéal. Situé sur une ferme biologique, ce restaurant propose des plats faits avec des ingrédients frais et locaux. Le cadre est idyllique et parfait pour un repas tranquille.
  • Taberna Açor : Niché dans une rue calme de Ponta Delgada, Taberna Açor est un petit bijou offrant des tapas locales et des plats traditionnels. Leur bifana et leur fromage frais des Açores sont à ne pas manquer.
  • O Galego : Un restaurant familial à Ribeira Grande, O Galego est connu pour ses plats généreux et son ambiance accueillante. Nous avons particulièrement apprécié leur feijoada et leur chorizo grillé.
  • Bar Caloura : Situé à Caloura, ce bar-restaurant offre une vue splendide sur la mer et une cuisine de fruits de mer frais. Le poisson du jour grillé est un must, et l'ambiance détendue est idéale pour un déjeuner en bord de mer.

Ces restaurants représentent le meilleur de ce que São Miguel a à offrir en termes de gastronomie. Profitez de votre séjour et bon appétit !

Comment s’y rendre pour un Français dans les Açores

Pour se rendre à São Miguel depuis la France, plusieurs options s'offrent à vous. Que vous préfériez l'avion, le bateau ou même une combinaison de moyens de transport, voici quelques conseils pratiques pour organiser votre voyage.

En avion

  • Vols directs : La manière la plus rapide et la plus pratique pour rejoindre São Miguel est de prendre un vol direct depuis Paris jusqu'à l'aéroport de Ponta Delgada. La compagnie aérienne SATA Azores Airlines propose des vols directs réguliers.
  • Vols avec escale : Si vous ne trouvez pas de vol direct, vous pouvez prendre un vol avec escale à Lisbonne ou Porto. Les compagnies comme TAP Air Portugal et Ryanair offrent de nombreuses options.
  • Depuis d'autres villes : Vous pouvez également partir de villes comme Bordeaux, Lyon ou Marseille, mais cela impliquera souvent une escale à Lisbonne ou Porto.

En bateau

  • Croisières : Pour une expérience plus longue et plus pittoresque, il est possible de rejoindre les Açores en croisière. Plusieurs compagnies de croisière font escale à Ponta Delgada. Cette option est idéale si vous avez du temps et souhaitez explorer d'autres îles de l'archipel des Açores en chemin.
  • Ferries inter-îles : Une fois sur une des autres îles des Açores, vous pouvez utiliser les ferries inter-îles pour rejoindre São Miguel. La compagnie Atlanticoline propose des traversées régulières entre les îles.

En combinant les transports

  • Avion et bateau : Une option intéressante peut être de prendre un vol jusqu'à Lisbonne ou Porto, puis de prendre un ferry ou une croisière jusqu'à São Miguel. Cela peut vous permettre de découvrir plusieurs facettes du Portugal avant d'arriver à destination.
  • Road trip et ferry : Si vous aimez les aventures en voiture, vous pouvez également conduire jusqu'à un port au Portugal continental et prendre un ferry pour les Açores.

Conseils pratiques

  • Réservation à l'avance : Pour obtenir les meilleurs tarifs, pensez à réserver vos billets d'avion ou de croisière à l'avance. Les prix peuvent varier considérablement selon la saison.
  • Bagages : Vérifiez les restrictions de bagages des compagnies aériennes et maritimes. Certaines compagnies low-cost peuvent avoir des frais supplémentaires pour les bagages en soute.
  • Documents de voyage : N'oubliez pas de vérifier la validité de votre passeport et de vous renseigner sur les éventuelles formalités douanières ou sanitaires en vigueur.

Ces options de transport vous offrent une grande flexibilité pour rejoindre São Miguel et profiter pleinement de votre voyage aux Açores. Bon voyage !

Quand y aller

Choisir le bon moment pour visiter São Miguel peut faire toute la différence pour profiter au maximum de votre séjour. Voici nos conseils basés sur les différentes saisons et les activités possibles sur l'île.

  • Printemps (mars à mai) : Le printemps est une excellente période pour visiter São Miguel. Les températures sont agréables, et l'île est en pleine floraison. C'est le moment idéal pour faire des randonnées et explorer les nombreux sentiers de l'île, notamment autour des lacs comme Lagoa do Fogo. Vous pourrez également profiter des festivals locaux comme le Festival des Fleurs à Ponta Delgada.
  • Été (juin à août) : L'été est la haute saison touristique aux Açores. Les journées sont chaudes et ensoleillées, parfaites pour les activités de plein air comme la baignade dans les sources chaudes de Furnas ou les excursions en bateau pour observer les baleines et dauphins. Cependant, les prix peuvent être plus élevés et les sites touristiques plus fréquentés. Pensez à réserver votre hébergement à l'avance.
  • Automne (septembre à novembre) : L'automne offre un climat doux et moins de foule. C'est une bonne période pour explorer les plantations de thé de Gorreana et profiter des plages de sable noir avec moins de monde. Les randonnées sont également agréables avec des températures plus fraîches.
  • Hiver (décembre à février) : Bien que l'hiver soit plus frais et plus humide, c'est une période intéressante pour ceux qui veulent éviter les foules. Vous pourrez toujours profiter des sources thermales et des paysages volcaniques. La vallée de Furnas est particulièrement belle avec la vapeur des fumerolles se mêlant à l'air frais.

Chaque saison a ses avantages, et le choix dépend de vos préférences en matière de climat et d'activités. Quelle que soit la période choisie, São Miguel vous offrira une expérience mémorable.

Conclusion

São Miguel est une destination incroyable qui a beaucoup à offrir à chaque type de voyageur. Que vous soyez attirés par ses paysages volcaniques, ses sources chaudes relaxantes ou ses plages de sable noir, cette île des Açores saura vous séduire. Nous avons particulièrement apprécié nos randonnées autour de Lagoa do Fogo et nos baignades dans les piscines thermales de Furnas. La richesse de la nature et la diversité des activités en font une destination idéale pour se ressourcer et se déconnecter.

Nous vous recommandons vivement de planifier votre voyage en fonction des saisons et de vos préférences en matière de climat. L'été est parfait pour les activités de plein air et l'observation des baleines, tandis que le printemps et l'automne offrent des conditions idéales pour explorer les plantations de thé et faire des randonnées. N'oubliez pas de réserver votre hébergement à l'avance, surtout si vous voyagez en haute saison.

En conclusion, São Miguel est une île où l'on peut vivre des expériences uniques et inoubliables. Nous espérons que nos conseils vous aideront à préparer votre voyage aux Açores et à profiter pleinement de tout ce que cette île merveilleuse a à offrir. Bon voyage et profitez bien de votre séjour sur cette île de São Miguel !

Un couple en Road Trip
Besoin d'un coup de pouce pour organiser votre voyage de rêve ?

Nos Travel Planners expérimentés sont là pour vous aider à créer un itinéraire personnalisé, à réserver vos hébergements et vos activités, et à vous donner des conseils précieux pour profiter au maximum de votre séjour.

Cyril, Maud et Anna du blog lebonroadtrip.fr
Salut ! C'est Maud & Cyril, explorateurs infatigables et amateurs de bonnes adresses 😋
Saviez-vous que...

En effectuant vos achats via nos liens, vous nous soutenez sans frais supplémentaires. Merci pour votre soutien. ♥️

Trouver un hôtel sur Booking
Voir les hôtels
Trouver une voiture sur Rental Cars
Voir les locations
Réserver une activité sur GetYourGuide
Voir les activités
Obtenir une assurance chez Chapka
Voir les assurances
Profitez de -5% sur votre eSIM  Holafly à l'étranger
Voir l'offre
Accédez à nos ressources gratuites

Découvrez notre page de ressources dédiée aux passionnés de voyage ! Nous partageons avec vous nos derniers ebooks gratuits.